| There's a dogpile in the backfield. The refs are trying to sort it out. | ทุกคนโดดทับกันเพื่อแย่งลูก กรรมการพยายามเเยก |
| Whoever gets there first, open up both doors, and we'll all pile in as fast as we can, okay? | ใครไปถึงคนแรก เปิดประตูทั้ง 2 ด้าน เราจะวิ่งขึ้นรถให้เร็วที่สุด Okey? |
| Emmett kept a stockpile in case the Russians attacked Red Dawn style. | เอ็มเม็ตมีคลังแสงไว้เผื่อว่าพวกรัสเซียจะโจมตี |
| Honey, you gotta clean up that trash pile in the back. | คุณต้องเก็บกองขยะหลังบ้านไปทิ้งแล้ว |
| ..and make a big pile in the front yard and have yourself a bonfire." | ..ไปกองที่สนามหน้าบ้าน แล้วก่อไฟเผาซะเลย" |
| We all just pile into the car like the Brady Bunch and just breeze on into the States, right? | เช่นพวงเบรดี้และเพียงแค่ สายลมเข้าไปในสหรัฐอเมริกาใช่ไหม |